Aviso legal, privacidad y condiciones
1. Aviso legal (art. 10 LSSI-CE)
Titular del sitio web y de la aplicación «Hola Familia» (spanish.dathent.com):
- Razón social: DATHENT SAX S.L.U.
- NIF: B22632632 · NIF-IVA: ESB22632632
- Domicilio social: Avenida Reyes Católicos 9, Bajo, 03630 Sax (Alicante), España
- Inscrita en el Registro Mercantil de Alicante
- Correo electrónico: info@dathent.com · Teléfono: +34 865 443 750
Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la aplicación, su diseño, código, textos, ilustraciones y materiales didácticos pertenecen a DATHENT SAX S.L.U. o a sus licenciantes. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa.
2. Condiciones de uso
- El servicio de aprendizaje es gratuito y se ofrece «tal cual», sin garantía de resultados ni de disponibilidad ininterrumpida.
- Edad mínima: 14 años o la edad superior exigida en su país. Los menores de 18 años necesitan permiso de su padre, madre o tutor. No utilice cuentas compartidas para eludir los límites de edad de este servicio o de OpenAI. La autorización OAuth solicita una declaración de cumplimiento, no una verificación documental de edad.
- Está prohibido el uso para spam, el acceso a cuentas ajenas, la extracción masiva de contenido y cualquier uso contrario a la ley.
- Las reseñas se publican con el nombre de usuario; podemos ocultar contenidos ofensivos, engañosos o publicitarios.
- Las respuestas del profesor de IA («Lola») se generan automáticamente y pueden contener errores; no constituyen asesoramiento profesional.
- Podemos modificar estas condiciones; los cambios relevantes se comunicarán en la aplicación o por correo electrónico. Legislación aplicable: española.
Lecciones creadas por los usuarios
- Los usuarios con una cuenta conectada mediante OAuth pueden crear lecciones y temas desde ChatGPT. Al publicarlos, el usuario declara que tiene derecho a hacerlo y que el contenido no infringe derechos de terceros.
- El usuario concede a DATHENT SAX S.L.U. una licencia gratuita, mundial, no exclusiva y perpetua para publicar, adaptar, traducir, ilustrar, distribuir y usar ese contenido en el servicio y en su promoción.
- Está prohibido incluir datos personales, enlaces, publicidad o contenido ilegal, ofensivo o inadecuado para menores. Podemos ocultar o eliminar lecciones y bloquear a autores sin previo aviso.
- El nombre de autor elegido por el usuario se muestra junto a la lección y en el ranking de autores; las insignias son virtuales y no tienen valor económico.
3. Política de privacidad (RGPD / LOPDGDD)
Responsable
DATHENT SAX S.L.U., datos de contacto arriba. Para cualquier cuestión de privacidad: info@dathent.com.
Qué datos tratamos, para qué y con qué base jurídica
| Cuenta: nombre, email, hash de la contraseña (nunca la contraseña), idioma | Prestar el servicio, acceso y recuperación de contraseña — ejecución del contrato (art. 6.1.b) |
| Progreso: palabras, resultados, XP, racha | Funcionamiento del curso y estadísticas personales — ejecución del contrato |
| Horario y suscripción push, zona horaria | Recordatorios que usted activa — consentimiento (art. 6.1.a), revocable en cualquier momento |
| Seguridad: IP de intentos fallidos de acceso (15 min – 24 h) | Prevención de abusos — interés legítimo (art. 6.1.f) |
| Anunciantes: nombre, email, empresa, campañas | Gestión de la relación publicitaria — contrato / medidas precontractuales |
La publicidad mostrada no es personalizada: no creamos perfiles ni compartimos datos personales con anunciantes; solo contamos impresiones y clics de forma agregada.
Encargados del tratamiento y transferencias
- Cloudflare, Inc. — alojamiento, base de datos, envío de correo.
- Anthropic, PBC y OpenAI, L.L.C. — funciones de IA (chat, ejemplos, ilustraciones). Solo se envían los textos de la consulta y las palabras estudiadas, nunca su email ni su nombre.
- Servicios de notificaciones push del fabricante de su navegador (Google, Apple, Mozilla, Microsoft).
Aplicación en ChatGPT
Las herramientas públicas de aprendizaje pueden utilizarse sin cuenta en nuestro sitio. Recibimos sus argumentos (idioma, lección, tema de práctica) y metadatos técnicos de la petición; no solicitamos el historial completo de la conversación ni lo guardamos en la base de datos de la aplicación. No incluya datos personales en esos argumentos. OpenAI gestiona la conversación conforme a sus propias condiciones. No hay publicidad dentro del complemento.
Crear lecciones o temas y enviar valoraciones requiere una cuenta de Hola Familia y consentimiento OAuth. El inicio de sesión se realiza en nuestro dominio: su contraseña no se entrega al cliente MCP. El servidor vincula las operaciones al ID interno de su cuenta, no a un nombre declarado ni a openai/subject. Estos identificadores son seudónimos, no datos anónimos. Guardamos la vinculación del autor, su nombre público, lecciones, temas, valoraciones y fechas para prestar el servicio y moderar abusos. Una valoración puede cambiar la visibilidad del contenido. El nombre público y el contenido publicado son visibles a otros usuarios.
Los códigos OAuth caducan en 5 minutos, las solicitudes de consentimiento en 10 minutos y los tokens de acceso en una hora; los tokens y códigos se guardan como hashes. No emitimos tokens de renovación. La caducidad se comprueba en cada uso; una tarea periódica elimina registros caducados. Puede revocar inmediatamente todos los accesos en la web: Ajustes → Mis datos → “Disconnect ChatGPT / MCP”, confirmando su contraseña. Desconectar el complemento en ChatGPT no garantiza por sí solo borrar sus contribuciones o invalidar antes de su vencimiento un token ya emitido.
Conservación y supresión de contribuciones MCP: las nuevas vinculaciones de autor y valoraciones se conservan mientras exista la cuenta o hasta una solicitud de supresión validada. Al borrar la cuenta se revocan los tokens y códigos, se borran sus valoraciones vinculadas y se sustituye su atribución por “Deleted author”. Las lecciones y temas pueden permanecer bajo la licencia de contenido; para solicitar su retirada, escriba a info@dathent.com indicando sus enlaces. Los registros históricos creados antes de OAuth pueden contener identificadores enviados por el cliente, nombres de autor y valoraciones sin vínculo a una cuenta web. No tienen borrado automático por antigüedad: se conservan hasta una solicitud validada o una decisión de moderación. Eliminar una cuenta web no elimina automáticamente esos registros históricos. Puede solicitar acceso, corrección o supresión por email incluso si nunca tuvo cuenta web; pediremos evidencia proporcionada de autoría, sin solicitar contraseñas ni tokens. Un nombre o identificador declarado por sí solo no demuestra autoría. Los registros de clientes OAuth (nombre, ID y URI de retorno) se conservan mientras se ofrezca la integración; se puede solicitar su retirada por email. Los registros técnicos y copias del proveedor están sujetos a su configuración y obligaciones aplicables; no prometemos un plazo de purga no verificado.
Algunos proveedores están en EE. UU.; las transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y/o cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Conservación
Los datos de cuenta y progreso se conservan mientras mantenga la cuenta y se eliminan al borrarla. Para contribuciones, registros históricos y OAuth se aplica el apartado anterior. La retención de registros técnicos, solicitudes publicitarias y copias de seguridad depende de su finalidad y de las obligaciones aplicables; contacte con el responsable para una solicitud específica.
Sus derechos
Acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad. En la aplicación (⚙️ Ajustes → Mis datos) puede descargar todos sus datos y eliminar su cuenta por sí mismo. También puede escribirnos a info@dathent.com o reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
4. Cookies
Usamos cookies técnicas imprescindibles: sid (sesión de acceso, 90 días) y hf_oauth_csrf (protección del consentimiento OAuth, 10 minutos) y almacenamiento local del navegador para recordar el idioma. No usamos cookies publicitarias ni de analítica, por lo que no se requiere consentimiento (art. 22.2 LSSI-CE).
5. Condiciones para anunciantes
- Todos los anuncios se revisan antes de publicarse y se marcan como «Publicidad».
- No se admiten: contenidos ilegales, para adultos, apuestas, tabaco, criptoactivos de alto riesgo, productos sanitarios no autorizados, ni publicidad engañosa o dirigida a menores.
- Las estadísticas (impresiones, clics, CTR) son agregadas. La facturación se acuerda por separado.
- Podemos pausar o retirar un anuncio que incumpla estas normas.
Última actualización: noviembre de 2026.
Legal notice, privacy and terms
The Spanish version is the official one; this is a faithful translation.
1. Legal notice
Owner of the website and app «Hola Familia» (spanish.dathent.com): DATHENT SAX S.L.U., NIF B22632632 (VAT ESB22632632), registered office Avenida Reyes Católicos 9, Bajo, 03630 Sax (Alicante), Spain, registered in the Commercial Registry of Alicante. Email: info@dathent.com · Phone: +34 865 443 750. All intellectual property rights in the app, design, code, texts, illustrations and learning materials belong to DATHENT SAX S.L.U. or its licensors.
2. Terms of use
- Learning is free and provided «as is».
- Minimum age 14, or the higher minimum required in your country. Under 18: parent or guardian permission is required. Do not share accounts to bypass our or OpenAI's age limits. OAuth asks for a declaration, not documentary age verification.
- No spam, no access to others' accounts, no scraping, no unlawful use.
- Reviews are published with your name; we may hide offensive or misleading ones.
- The AI teacher «Lola» is automated and can make mistakes.
- Spanish law applies.
User-created lessons
Users with an OAuth-connected account may create lessons and topics from the ChatGPT app. By publishing, the user confirms they have the right to do so and grants DATHENT SAX S.L.U. a free, worldwide, non-exclusive, perpetual licence to publish, adapt, translate, illustrate, distribute and use the content in the service and its promotion. No personal data, links, ads or illegal, offensive or adult content; we may hide or remove lessons and block creators. The chosen author name is shown with the lesson and in the creators ranking; badges are virtual and have no monetary value.
3. Privacy (GDPR)
Controller: DATHENT SAX S.L.U. (info@dathent.com). Data: account (name, email, password hash, language) and progress — to provide the service (contract); schedule and push subscription — for reminders you enable (consent, revocable); IPs of failed logins for up to 24 h — security (legitimate interest); advertiser contact and campaign data — advertising relationship.
Ads are not personalised; we never share personal data with advertisers, only aggregated impressions and clicks.
Processors: Cloudflare (hosting, database, email), Anthropic and OpenAI (AI features; only the query text and studied words, never your email or name), browser push services. US transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework and/or Standard Contractual Clauses.
ChatGPT app: Public learning tools work without a website account. We receive tool arguments (language, lesson, practice topic) and technical request metadata; we do not request full chat history or store it in the application database. Do not include personal data in arguments. OpenAI manages your conversation under its own terms. The plugin shows no ads.
Creating lessons/topics and submitting ratings requires a Hola Familia account and OAuth consent. Sign-in happens on our domain; your password is not given to the MCP client. Verified tokens link writes to your internal account ID, never a claimed display name or openai/subject. These are pseudonymous identifiers, not anonymous data. We store authorship links, public author names, lessons, topics, ratings and timestamps to provide the service and moderate abuse. Ratings can change content visibility. Published content and public author names are visible to other users.
Authorization codes expire after 5 minutes, pending consent requests after 10 minutes, and access tokens after one hour. Codes and tokens are stored as hashes; no refresh tokens are issued. Expiry is enforced on use and a scheduled task removes expired records. Revoke all access immediately in website Settings → My data → “Disconnect ChatGPT / MCP”, with your password. Disconnecting in ChatGPT alone does not necessarily delete contributions or invalidate an already issued token before expiry.
MCP contribution retention and deletion: new authorship links and ratings are retained while the account exists or until a validated erasure request. Account deletion revokes tokens/codes, deletes linked ratings and replaces attribution with “Deleted author”. Lessons and topics may remain under the content licence; request removal at info@dathent.com with the content links. Historical pre-OAuth records may contain client-supplied identifiers, author names and ratings with no website account link. There is no automatic age-based deletion for these records: they remain until a validated request or moderation decision. Deleting a website account does not automatically remove them. You can request access, correction or erasure by email even without a website account. We request proportionate evidence of authorship, never passwords or tokens; a claimed name or identifier alone is not proof. OAuth client registration records (name, ID, redirect URIs) remain while the integration is offered; developers may request removal by email. Provider logs and backups follow applicable settings and obligations; we do not promise an unverified purge deadline.
Retention: account and progress data remain while your account exists and are removed on account deletion. Contributions, historical records and OAuth follow the separate rules above. Technical logs, advertising requests and provider backups follow their purpose and applicable obligations; contact the controller for a specific request. Your rights: access, rectification, erasure, objection, restriction, portability — self-service in the app (⚙️ Settings → My data: download / delete), by email, or complaint to the Spanish DPA (aepd.es).
4. Cookies
Strictly necessary cookies: sid (login session, 90 days) and hf_oauth_csrf (OAuth consent protection, 10 minutes) and local storage for your language. No advertising or analytics cookies.
5. Advertiser terms
Ads are reviewed before publishing and labelled «Ad». Not allowed: illegal, adult, gambling, tobacco, high-risk crypto, unapproved health products, misleading ads or ads targeting minors. Stats are aggregated; billing is agreed separately; we may pause non-compliant ads.
Правовая информация
Официальная версия — на испанском (вкладка ES). Ниже — краткое изложение.
Владелец
DATHENT SAX S.L.U., NIF B22632632 (VAT ESB22632632), Avenida Reyes Católicos 9, Bajo, 03630 Sax (Alicante), Испания. Зарегистрирована в Торговом реестре Аликанте. Контакт: info@dathent.com, +34 865 443 750. Все права на приложение, дизайн, код и материалы принадлежат DATHENT SAX S.L.U..
Условия
Обучение бесплатное, «как есть». Возраст от 14 лет либо выше, если этого требует ваша страна. До 18 лет нужно разрешение родителя или опекуна. Нельзя обходить возрастные ограничения сервиса или OpenAI через чужой аккаунт. OAuth запрашивает подтверждение пользователя, а не документальную проверку возраста. Запрещены спам, доступ к чужим аккаунтам и массовое копирование контента. AI-учитель может ошибаться.
Конфиденциальность
Храним имя, email, хеш пароля, язык, прогресс и график напоминаний — только для работы сервиса. Реклама не персонализирована, данные рекламодателям не передаются. Обработчики: Cloudflare, Anthropic, OpenAI (без вашего имени и email). В приложении: ⚙️ Настройки → Мои данные — скачать данные или удалить аккаунт. Жалоба — в AEPD (aepd.es).
Уроки от пользователей
Публикуя урок или тему (например, из ChatGPT), автор подтверждает, что имеет на это право, и даёт DATHENT SAX S.L.U. бесплатную бессрочную неисключительную лицензию публиковать, переводить, иллюстрировать и использовать материал. Запрещены персональные данные, ссылки, реклама, незаконный и неподобающий контент; мы можем скрывать уроки и блокировать авторов. Значки — виртуальные, без денежной ценности.
Приложение в ChatGPT
Учебные инструменты чтения работают без аккаунта сайта. Получаем параметры инструментов и технические метаданные запроса; не запрашиваем полную историю чата и не сохраняем её в базе приложения. Не включайте персональные данные в параметры. Разговор обрабатывает OpenAI по своим условиям. Рекламы в плагине нет.
Создание уроков и тем и оценки требуют аккаунта Hola Familia и согласия OAuth. Пароль вводится на нашем домене и не передаётся клиенту MCP. Операции привязаны к внутреннему ID аккаунта по проверенному токену; имя автора и openai/subject не подтверждают личность. Идентификаторы псевдонимные, а не анонимные. Храним привязку автора, публичное имя, уроки, темы, оценки и даты для работы сервиса и модерации. Оценки могут менять видимость контента.
Коды OAuth действуют 5 минут, запросы согласия — 10 минут, токены — один час; коды и токены хранятся как хеши, refresh-токенов нет. Срок проверяется при обращении, просроченные записи удаляет периодическая задача. Отозвать доступ немедленно: настройки сайта → Мои данные → “Disconnect ChatGPT / MCP”, с подтверждением пароля. Отключение плагина в ChatGPT само по себе не удаляет материалы и не гарантирует немедленного отзыва уже выданного токена.
Новые связи авторства и оценки хранятся до удаления аккаунта или подтверждённого запроса на удаление. Удаление аккаунта отзывает токены и коды, удаляет связанные оценки и заменяет авторство на “Deleted author”. Уроки и темы могут сохраняться по лицензии; запросить удаление материалов можно по info@dathent.com, указав ссылки. Исторические записи до OAuth могут содержать переданные клиентом ID, имена и оценки без связи с аккаунтом. Автоматического срока удаления для них нет; они сохраняются до подтверждённого запроса или решения модерации. Удаление аккаунта сайта не удаляет такие записи автоматически. Для доступа, исправления или удаления можно написать нам и без аккаунта сайта: понадобится соразмерное подтверждение авторства, но не пароль или токен. Заявленного имени или ID недостаточно. Регистрации клиентов OAuth (имя, ID, адреса возврата) хранятся пока предлагается интеграция; удаление можно запросить по email. Сроки журналов и резервных копий зависят от настроек провайдера; неподтверждённый срок очистки не обещаем.
Cookies
Технические cookies: sid для входа (90 дней) и hf_oauth_csrf для защиты согласия OAuth (10 минут); также сохраняется язык. Рекламных и аналитических нет.
Рекламодателям
Объявления проходят модерацию и помечаются «Реклама». Запрещены: незаконное, 18+, азартные игры, табак, рискованные криптоактивы, вводящая в заблуждение реклама.
Правова інформація
Офіційна версія — іспанською (вкладка ES). Нижче — короткий виклад.
Власник
DATHENT SAX S.L.U., NIF B22632632 (VAT ESB22632632), Avenida Reyes Católicos 9, Bajo, 03630 Sax (Alicante), Іспанія. Зареєстрована в Торговому реєстрі Аліканте. Контакт: info@dathent.com, +34 865 443 750. Усі права на застосунок, дизайн, код і матеріали належать DATHENT SAX S.L.U..
Умови
Навчання безкоштовне, «як є». Вік від 14 років або вище, якщо цього вимагає ваша країна. До 18 років потрібен дозвіл батьків або опікуна. Не обходьте вікові обмеження сервісу чи OpenAI через чужий акаунт. OAuth запитує підтвердження користувача, а не документальну перевірку віку. Заборонені спам, доступ до чужих акаунтів і масове копіювання контенту. AI-вчителька може помилятися.
Конфіденційність
Зберігаємо ім'я, email, хеш пароля, мову, прогрес і графік нагадувань — лише для роботи сервісу. Реклама не персоналізована, дані рекламодавцям не передаються. Обробники: Cloudflare, Anthropic, OpenAI (без вашого імені та email). У застосунку: ⚙️ Налаштування → Мої дані — завантажити дані або видалити акаунт. Скарга — до AEPD (aepd.es).
Уроки від користувачів
Публікуючи урок або тему (наприклад, з ChatGPT), автор підтверджує, що має на це право, і надає DATHENT SAX S.L.U. безкоштовну безстрокову невиключну ліцензію публікувати, перекладати, ілюструвати й використовувати матеріал. Заборонені персональні дані, посилання, реклама, незаконний і непристойний контент; ми можемо приховувати уроки й блокувати авторів. Значки — віртуальні, без грошової цінності.
Застосунок у ChatGPT
Навчальні інструменти читання працюють без акаунта сайту. Отримуємо параметри інструментів і технічні метадані запиту; не запитуємо повну історію чату й не зберігаємо її в базі застосунку. Не додавайте персональних даних у параметри. OpenAI обробляє розмову за своїми умовами. Реклами в плагіні немає.
Створення уроків і тем та оцінювання вимагають акаунта Hola Familia і згоди OAuth. Пароль вводиться на нашому домені й не передається клієнту MCP. Дії пов’язані з внутрішнім ID акаунта через перевірений токен; ім’я та openai/subject не є підтвердженням особи. Ідентифікатори псевдонімні, не анонімні. Зберігаємо авторство, публічне ім’я, уроки, теми, оцінки й дати для роботи та модерації; оцінки можуть змінювати видимість контенту.
Коди OAuth діють 5 хвилин, запити згоди — 10 хвилин, токени — одну годину; коди й токени зберігаються як хеші, refresh-токенів немає. Строк перевіряється при використанні, прострочені записи видаляє періодична задача. Негайне відкликання: налаштування сайту → Мої дані → “Disconnect ChatGPT / MCP”, із паролем. Відключення у ChatGPT саме по собі не видаляє матеріали та не гарантує негайного відкликання виданого токена.
Нові зв’язки авторства й оцінки зберігаються до видалення акаунта або підтвердженого запиту. Видалення акаунта відкликає токени й коди, видаляє пов’язані оцінки та замінює автора на “Deleted author”. Уроки й теми можуть залишатися за ліцензією; видалення матеріалів можна запросити за info@dathent.com, вказавши посилання. Історичні записи до OAuth можуть містити передані клієнтом ID, імена й оцінки без зв’язку з акаунтом. Автоматичного строку видалення для них немає: вони зберігаються до підтвердженого запиту або рішення модерації. Видалення акаунта сайту не видаляє їх автоматично. Звернутися щодо доступу, виправлення чи видалення можна й без акаунта; потрібне пропорційне підтвердження авторства, але не пароль чи токен. Заявленого імені або ID недостатньо. Реєстрації OAuth-клієнтів (ім’я, ID, адреси повернення) зберігаються поки пропонується інтеграція; видалення можна запросити email. Строки журналів та резервних копій залежать від налаштувань провайдера; неперевірений строк очищення не обіцяємо.
Cookies
Технічні cookies: sid для входу (90 днів) і hf_oauth_csrf для захисту згоди OAuth (10 хвилин); також зберігається мова. Рекламних і аналітичних немає.
Рекламодавцям
Оголошення проходять модерацію й позначаються «Реклама». Заборонені: незаконне, 18+, азартні ігри, тютюн, ризикові криптоактиви, оманлива реклама.