Aviso legal, privacidad y condiciones
1. Aviso legal (art. 10 LSSI-CE)
Titular del sitio web y de la aplicación «Hola Familia» (spanish.dathent.com):
- Razón social: Dathent SAX SLU
- NIF: [COMPLETAR]
- Domicilio social: [COMPLETAR], España
- Inscrita en el Registro Mercantil de [COMPLETAR], tomo/folio/hoja [COMPLETAR]
- Correo electrónico: info@dathent.com
Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la aplicación, su diseño, código, textos, ilustraciones y materiales didácticos pertenecen a Dathent SAX SLU o a sus licenciantes. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa.
2. Condiciones de uso
- El servicio de aprendizaje es gratuito y se ofrece «tal cual», sin garantía de resultados ni de disponibilidad ininterrumpida.
- Edad mínima: 14 años (art. 7 LOPDGDD). Los menores de 14 años solo pueden usarlo con una cuenta de sus padres o tutores.
- Está prohibido el uso para spam, el acceso a cuentas ajenas, la extracción masiva de contenido y cualquier uso contrario a la ley.
- Las reseñas se publican con el nombre de usuario; podemos ocultar contenidos ofensivos, engañosos o publicitarios.
- Las respuestas del profesor de IA («Lola») se generan automáticamente y pueden contener errores; no constituyen asesoramiento profesional.
- Podemos modificar estas condiciones; los cambios relevantes se comunicarán en la aplicación o por correo electrónico. Legislación aplicable: española.
3. Política de privacidad (RGPD / LOPDGDD)
Responsable
Dathent SAX SLU, datos de contacto arriba. Para cualquier cuestión de privacidad: info@dathent.com.
Qué datos tratamos, para qué y con qué base jurídica
| Cuenta: nombre, email, hash de la contraseña (nunca la contraseña), idioma | Prestar el servicio, acceso y recuperación de contraseña — ejecución del contrato (art. 6.1.b) |
| Progreso: palabras, resultados, XP, racha | Funcionamiento del curso y estadísticas personales — ejecución del contrato |
| Horario y suscripción push, zona horaria | Recordatorios que usted activa — consentimiento (art. 6.1.a), revocable en cualquier momento |
| Seguridad: IP de intentos fallidos de acceso (15 min – 24 h) | Prevención de abusos — interés legítimo (art. 6.1.f) |
| Anunciantes: nombre, email, empresa, campañas | Gestión de la relación publicitaria — contrato / medidas precontractuales |
La publicidad mostrada no es personalizada: no creamos perfiles ni compartimos datos personales con anunciantes; solo contamos impresiones y clics de forma agregada.
Encargados del tratamiento y transferencias
- Cloudflare, Inc. — alojamiento, base de datos, envío de correo.
- Anthropic, PBC y OpenAI, L.L.C. — funciones de IA (chat, ejemplos, ilustraciones). Solo se envían los textos de la consulta y las palabras estudiadas, nunca su email ni su nombre.
- Servicios de notificaciones push del fabricante de su navegador (Google, Apple, Mozilla, Microsoft).
Algunos proveedores están en EE. UU.; las transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y/o cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Conservación
Mientras mantenga la cuenta. Al eliminarla, los datos se borran de inmediato (las copias de seguridad del proveedor se sobrescriben en un máximo de 30 días). Registros de seguridad: hasta 24 h. Solicitudes publicitarias: hasta 2 años.
Sus derechos
Acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad. En la aplicación (⚙️ Ajustes → Mis datos) puede descargar todos sus datos y eliminar su cuenta por sí mismo. También puede escribirnos a info@dathent.com o reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
4. Cookies
Solo usamos una cookie técnica imprescindible (sid, sesión de acceso, 90 días) y almacenamiento local del navegador para recordar el idioma. No usamos cookies publicitarias ni de analítica, por lo que no se requiere consentimiento (art. 22.2 LSSI-CE).
5. Condiciones para anunciantes
- Todos los anuncios se revisan antes de publicarse y se marcan como «Publicidad».
- No se admiten: contenidos ilegales, para adultos, apuestas, tabaco, criptoactivos de alto riesgo, productos sanitarios no autorizados, ni publicidad engañosa o dirigida a menores.
- Las estadísticas (impresiones, clics, CTR) son agregadas. La facturación se acuerda por separado.
- Podemos pausar o retirar un anuncio que incumpla estas normas.
Última actualización: noviembre de 2026.
Legal notice, privacy and terms
The Spanish version is the official one; this is a faithful translation.
1. Legal notice
Owner of the website and app «Hola Familia» (spanish.dathent.com): Dathent SAX SLU, NIF [TO FILL], registered office [TO FILL], Spain, Commercial Registry [TO FILL]. Email: info@dathent.com. All intellectual property rights in the app, design, code, texts, illustrations and learning materials belong to Dathent SAX SLU or its licensors.
2. Terms of use
- Learning is free and provided «as is».
- Minimum age 14; younger children only via a parent's account.
- No spam, no access to others' accounts, no scraping, no unlawful use.
- Reviews are published with your name; we may hide offensive or misleading ones.
- The AI teacher «Lola» is automated and can make mistakes.
- Spanish law applies.
3. Privacy (GDPR)
Controller: Dathent SAX SLU (info@dathent.com). Data: account (name, email, password hash, language) and progress — to provide the service (contract); schedule and push subscription — for reminders you enable (consent, revocable); IPs of failed logins for up to 24 h — security (legitimate interest); advertiser contact and campaign data — advertising relationship.
Ads are not personalised; we never share personal data with advertisers, only aggregated impressions and clicks.
Processors: Cloudflare (hosting, database, email), Anthropic and OpenAI (AI features; only the query text and studied words, never your email or name), browser push services. US transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework and/or Standard Contractual Clauses.
Retention: while your account exists; deleted immediately on account deletion (provider backups overwritten within 30 days). Your rights: access, rectification, erasure, objection, restriction, portability — self-service in the app (⚙️ Settings → My data: download / delete), by email, or complaint to the Spanish DPA (aepd.es).
4. Cookies
Only one strictly necessary cookie (sid, login session, 90 days) and local storage for your language. No advertising or analytics cookies.
5. Advertiser terms
Ads are reviewed before publishing and labelled «Ad». Not allowed: illegal, adult, gambling, tobacco, high-risk crypto, unapproved health products, misleading ads or ads targeting minors. Stats are aggregated; billing is agreed separately; we may pause non-compliant ads.
Правовая информация
Официальная версия — на испанском (вкладка ES). Ниже — краткое изложение.
Владелец
Dathent SAX SLU, Испания, NIF [ЗАПОЛНИТЬ], адрес [ЗАПОЛНИТЬ]. Контакт: info@dathent.com. Все права на приложение, дизайн, код и материалы принадлежат Dathent SAX SLU.
Условия
Обучение бесплатное, «как есть». Возраст от 14 лет. Запрещены спам, доступ к чужим аккаунтам и массовое копирование контента. AI-учитель может ошибаться.
Конфиденциальность
Храним имя, email, хеш пароля, язык, прогресс и график напоминаний — только для работы сервиса. Реклама не персонализирована, данные рекламодателям не передаются. Обработчики: Cloudflare, Anthropic, OpenAI (без вашего имени и email). В приложении: ⚙️ Настройки → Мои данные — скачать данные или удалить аккаунт. Жалоба — в AEPD (aepd.es).
Cookies
Только технический cookie входа и сохранение языка. Рекламных и аналитических нет.
Рекламодателям
Объявления проходят модерацию и помечаются «Реклама». Запрещены: незаконное, 18+, азартные игры, табак, рискованные криптоактивы, вводящая в заблуждение реклама.
Правова інформація
Офіційна версія — іспанською (вкладка ES). Нижче — короткий виклад.
Власник
Dathent SAX SLU, Іспанія, NIF [ЗАПОВНИТИ], адреса [ЗАПОВНИТИ]. Контакт: info@dathent.com. Усі права на застосунок, дизайн, код і матеріали належать Dathent SAX SLU.
Умови
Навчання безкоштовне, «як є». Вік від 14 років. Заборонені спам, доступ до чужих акаунтів і масове копіювання контенту. AI-вчителька може помилятися.
Конфіденційність
Зберігаємо ім'я, email, хеш пароля, мову, прогрес і графік нагадувань — лише для роботи сервісу. Реклама не персоналізована, дані рекламодавцям не передаються. Обробники: Cloudflare, Anthropic, OpenAI (без вашого імені та email). У застосунку: ⚙️ Налаштування → Мої дані — завантажити дані або видалити акаунт. Скарга — до AEPD (aepd.es).
Cookies
Лише технічний cookie входу та збереження мови. Рекламних і аналітичних немає.
Рекламодавцям
Оголошення проходять модерацію й позначаються «Реклама». Заборонені: незаконне, 18+, азартні ігри, тютюн, ризикові криптоактиви, оманлива реклама.